I'm an idiot. All you have to do is stretch the cage open to the size of the bottle you want to put in it so you don't have to struggle to get it in and out. I discovered this while I was struggling to get the bottle in and out. That is all.
Also, I am but a meager $1070 from my fundraising goal! Let's go donors! Homestretch!